1 00:00:26,318 --> 00:00:27,486 2 00:00:27,819 --> 00:00:28,904 3 00:00:29,196 --> 00:00:34,868 sunt întotdeauna bineveniți peste tot 4 00:00:35,410 --> 00:00:38,205 5 00:00:38,539 --> 00:00:39,706 6 00:00:39,957 --> 00:00:41,083 7 00:00:41,500 --> 00:00:47,047 scena pe care fiecare fată dorea să o împărtășească 8 00:00:47,589 --> 00:00:50,425 9 00:00:52,678 --> 00:00:54,762 10 00:00:54,763 --> 00:00:58,225 11 00:00:58,433 --> 00:01:00,476 12 00:01:00,477 --> 00:01:03,480 13 00:01:03,689 --> 00:01:06,191 14 00:01:08,026 --> 00:01:09,152 15 00:01:09,486 --> 00:01:10,654 16 00:01:10,946 --> 00:01:17,118 să pleci departe și să-ți părăsești patul 17 00:01:17,119 --> 00:01:19,663 18 00:01:20,038 --> 00:01:23,208 19 00:01:23,542 --> 00:01:29,590 20 00:01:29,923 --> 00:01:35,262 21 00:01:35,429 --> 00:01:41,892 22 00:01:46,940 --> 00:01:48,941 23 00:01:48,942 --> 00:01:52,321 24 00:01:52,487 --> 00:01:54,364 25 00:01:54,573 --> 00:01:57,409 26 00:01:57,784 --> 00:02:00,536 27 00:02:02,164 --> 00:02:03,415 28 00:02:03,665 --> 00:02:04,833 29 00:02:05,167 --> 00:02:11,006 să pleci departe și să-ți părăsești patul 30 00:02:11,256 --> 00:02:13,717 31 00:02:14,051 --> 00:02:17,262 32 00:02:17,763 --> 00:02:23,769 33 00:02:24,019 --> 00:02:29,399 34 00:02:29,816 --> 00:02:32,194 35 00:02:32,361 --> 00:02:37,239 Companiile aeriene scandinave anunță sosirea a zborului lor 369 din Stockholm. 36 00:02:53,048 --> 00:02:57,426 Va fi echipajul aerian trans-europa vă rog să vă prezentați imediat la biroul de serviciu 37 00:05:07,599 --> 00:05:08,725 38 00:05:09,017 --> 00:05:10,057 39 00:05:10,393 --> 00:05:15,857 sunt întotdeauna bineveniți peste tot 40 00:05:16,441 --> 00:05:19,110 41 00:05:19,444 --> 00:05:20,736 42 00:05:20,737 --> 00:05:22,030 43 00:05:22,322 --> 00:05:27,869 scena pe care fiecare fată dorea să o împărtășească 44 00:05:28,370 --> 00:05:31,081 45 00:05:33,333 --> 00:05:35,418 46 00:05:35,585 --> 00:05:38,713 47 00:05:38,922 --> 00:05:40,632 48 00:05:40,882 --> 00:05:43,760 49 00:05:44,052 --> 00:05:46,637 50 00:05:48,223 --> 00:05:49,391 51 00:05:49,724 --> 00:05:50,933 52 00:05:50,934 --> 00:05:56,606 să pleci departe și să-ți părăsești patul 53 00:05:57,148 --> 00:05:59,484 54 00:05:59,943 --> 00:06:03,487 55 00:06:03,488 --> 00:06:09,369 56 00:06:09,744 --> 00:06:13,248 57 00:06:15,208 --> 00:06:17,127 58 00:06:17,377 --> 00:06:21,172 Ei bine, acum fetele sunt locuri de muncă în străinătate agenție vă urează bun venit la Londra 59 00:06:21,756 --> 00:06:25,844 și speră că vei rămâne aici va fi atât fericit cât și plin de satisfacții. 60 00:06:26,052 --> 00:06:28,305 Un mic cuvânt de avertisment, totuși. 61 00:06:28,555 --> 00:06:30,222 Deși ai venit 62 00:06:30,223 --> 00:06:33,852 a trăi cu englezi în pentru a învăța limba, 63 00:06:34,269 --> 00:06:37,105 trebuie să-ți amintești asta esti platit sa ajuti 64 00:06:37,856 --> 00:06:41,151 cu lumina domestică îndatoririle acelor familii. 65 00:06:41,484 --> 00:06:42,611 Înțelegem cu toții? 66 00:06:43,111 --> 00:06:44,863 - Da, ja. - Ah bine. 67 00:06:45,030 --> 00:06:46,030 Acum 68 00:06:46,239 --> 00:06:48,073 dor Anita sector? 69 00:06:48,074 --> 00:06:49,074 Acela sunt eu. 70 00:06:49,326 --> 00:06:50,326 Am venit deja. 71 00:06:50,952 --> 00:06:53,203 Mă aștept să fii neliniştit să-ți cunoști familia? 72 00:06:53,204 --> 00:06:54,915 - Oh, ja. - Ei bine, acum există 73 00:06:55,457 --> 00:06:57,334 un domnul și doamna Howard. 74 00:06:57,834 --> 00:07:00,294 Amândoi oameni foarte drăguți și o casă drăguță. 75 00:07:00,295 --> 00:07:01,296 Au televizor color? 76 00:07:01,796 --> 00:07:02,881 TV color? 77 00:07:03,465 --> 00:07:05,091 Ei bine, presupun că da. 78 00:07:05,425 --> 00:07:08,844 Dar trebuie să-ți amintești, tu sunt aici să lucreze, nu să se joace. 79 00:07:08,845 --> 00:07:10,263 Da, lucrez cu ei toată ziua. 80 00:07:10,597 --> 00:07:12,807 Iar seara eu joc cu mine, cu televizorul. 81 00:07:13,099 --> 00:07:15,560 - Nu e bine? - Da, presupun că da. 82 00:07:15,936 --> 00:07:17,228 Uh, aici e adresa. 83 00:07:17,812 --> 00:07:18,812 — Tack, tack. 84 00:07:20,440 --> 00:07:22,900 domnișoară randi lindstrom. 85 00:07:24,611 --> 00:07:26,029 Bun venit la Londra, dragă. 86 00:07:37,082 --> 00:07:38,708 Și toate mărfurile enumerate mai sus 87 00:07:39,542 --> 00:07:43,713 sunt licențiate de noi pentru final destinație Beirut, Liban. 88 00:07:44,631 --> 00:07:47,509 Și orice abatere prin urmare este contrară legii noastre 89 00:07:48,051 --> 00:07:49,511 si este strict interzis. 90 00:07:50,220 --> 00:07:51,780 Cu respect, etc., etc. 91 00:07:53,098 --> 00:07:56,392 Inginerie maritimă corporație, San Francisco. 92 00:07:58,103 --> 00:08:00,647 Oh, oh, îmi pare rău, tată, nu am făcut-o știi că dictai. 93 00:08:00,855 --> 00:08:02,231 Ei bine, ce naiba a făcut crezi că făceam? 94 00:08:02,232 --> 00:08:03,858 Aveți o orgie cu domnișoara Fitch? 95 00:08:10,907 --> 00:08:14,244 Există, de asemenea, un semn aprins deasupra usa pe care scrie: nu intra. 96 00:08:15,120 --> 00:08:18,123 Și chiar dacă nu a fost aprins, este obișnuit amabilitatea de a bate înainte de a intra. 97 00:08:18,498 --> 00:08:20,959 - Da tată, îmi pare rău. - Nu, nu, nu, nu acum, nu acum, 98 00:08:21,334 --> 00:08:22,614 Doamne, ești gros la vârsta ta. 99 00:08:23,378 --> 00:08:24,837 Bine, domnișoară Fitch, sun pentru tine. 100 00:08:24,838 --> 00:08:25,838 Da, domnule Wainwright. 101 00:08:29,592 --> 00:08:31,152 - Ei bine, care este problema. - Nu? 102 00:08:32,053 --> 00:08:33,453 Ei bine, nu e nicio problemă reală, tată. 103 00:08:33,680 --> 00:08:34,847 Te deranjează să nu-mi spui tată, 104 00:08:34,848 --> 00:08:37,391 ar trebui să fii deputat director general al acestei companii, 105 00:08:37,392 --> 00:08:39,394 doar spune-mi bw ca toți ceilalți. 106 00:08:39,769 --> 00:08:40,812 Da bw. 107 00:08:41,187 --> 00:08:43,189 Ei bine, ideea este că mamă, îmi pare rău, uh 108 00:08:43,606 --> 00:08:46,859 doamna bw mi-a sugerat ar trebui să ridice noul au pair. 109 00:08:46,860 --> 00:08:48,068 Adică ai sugerat-o? 110 00:08:48,069 --> 00:08:49,945 Ei bine, vreau să spun, ea poate niciodată am mai fost la Londra, 111 00:08:49,946 --> 00:08:51,280 ce este ea surdomută sau ceva? 112 00:08:51,281 --> 00:08:52,531 Ea nu trebuie să fie ridicată. 113 00:08:52,532 --> 00:08:53,699 Ei bine, poate că nu poate vorbi în engleză. 114 00:08:53,700 --> 00:08:55,700 Ei bine, bineînțeles că face, toata lumea vorbeste engleza. 115 00:08:55,952 --> 00:08:57,661 Crezi că aș putea a fondat o astfel de afacere 116 00:08:57,662 --> 00:08:58,787 daca nu as putea vorbi engleza? 117 00:08:58,788 --> 00:08:59,664 Nu, desigur că nu. 118 00:08:59,665 --> 00:09:01,041 Bine, ei bine, du-te. Merge. 119 00:09:01,958 --> 00:09:03,083 Și trimite-o pe domnișoara Fitch. 120 00:09:03,084 --> 00:09:04,836 Da tată, bw. 121 00:09:06,296 --> 00:09:08,506 - Desigur, dacă simți că nu ar trebui. - Am spus să mergi. 122 00:09:11,718 --> 00:09:13,362 Adică, știi, eu nu as vrea sa gandesti... 123 00:09:13,386 --> 00:09:14,429 Te vei enerva? 124 00:09:16,431 --> 00:09:18,265 Da tată, bw. 125 00:10:33,174 --> 00:10:35,259 Oh, vă cer scuze? 126 00:10:35,260 --> 00:10:36,386 Oh, nu e nimic. 127 00:10:36,886 --> 00:10:38,555 - Ar fi putut fi. - E în regulă. 128 00:10:40,056 --> 00:10:41,223 Hei, scuză-mă, ești uh, 129 00:10:41,224 --> 00:10:42,851 esti dor de Lindstrom? 130 00:10:43,268 --> 00:10:44,935 - Da. - Ah, asta e un pic de noroc. 131 00:10:44,936 --> 00:10:46,020 Sunt domnul Wainwright. 132 00:10:47,230 --> 00:10:49,440 Oh, sunt domnul Wainwright, angajatorul tău. 133 00:10:51,442 --> 00:10:53,778 Eu, domnule Wainwright. 134 00:10:54,404 --> 00:10:55,946 Oh, domnule Wainwright. 135 00:10:55,947 --> 00:10:57,030 Oh, ce faci? 136 00:10:57,031 --> 00:10:58,992 Mă descurc bine și, uh, eu 137 00:10:59,200 --> 00:11:01,368 am masina afara. 138 00:11:01,369 --> 00:11:03,829 - Ja. - Și tu, da, ai bagaje? 139 00:11:03,830 --> 00:11:04,914 - Ja. - Da, bine. 140 00:11:05,081 --> 00:11:06,708 - Doi aici. - Două bune. 141 00:11:07,125 --> 00:11:08,209 - Mulţumesc. - Deloc. 142 00:11:08,418 --> 00:11:09,878 Esti o surpriza placuta pentru mine. 143 00:11:10,044 --> 00:11:11,044 Sentimentul este reciproc. 144 00:11:23,558 --> 00:11:24,851 Oh, te-ai rănit? 145 00:11:25,143 --> 00:11:27,312 Nu, nu, nu, dar eu aproape mi-am pierdut virginitatea, asta-i tot. 146 00:11:27,687 --> 00:11:29,022 Esti inca virgina? 147 00:11:30,565 --> 00:11:32,483 Nu, este doar o glumă, domnișoară Lindstrom. 148 00:11:32,817 --> 00:11:33,817 Doar o glumă englezească. 149 00:11:34,652 --> 00:11:37,113 Oh, te rog, nu sunt domnișoara Lindstrom, 150 00:11:37,530 --> 00:11:39,532 prietenii mei îmi spun randi. 151 00:11:40,200 --> 00:11:41,480 De fapt, la fel și a mea. 152 00:12:02,347 --> 00:12:04,056 Mă bucur că m-ai luat, Stephen. 153 00:12:04,057 --> 00:12:05,642 Oh, e în regulă, apropo, 154 00:12:05,934 --> 00:12:07,392 nu-mi spune Stephen când suntem acasă 155 00:12:07,393 --> 00:12:08,913 Știi, părinții mei sunt puțin pătrați. 156 00:12:09,854 --> 00:12:11,439 Oh pătrat ja. 157 00:12:11,856 --> 00:12:13,191 E în regulă când suntem singuri. 158 00:12:13,900 --> 00:12:14,901 Cu siguranță este. 159 00:12:16,694 --> 00:12:19,014 Îmi pare rău, ți-e frig? Pot să pun capota dacă vrei. 160 00:12:19,781 --> 00:12:21,491 În danske nu este frig 161 00:12:22,492 --> 00:12:24,160 în Kahlenberg, în casa mea 162 00:12:24,702 --> 00:12:25,870 marea este acum înghețată. 163 00:12:26,496 --> 00:12:28,622 Trebuie să spargem gheața pentru a înota. 164 00:12:29,374 --> 00:12:30,374 Nu, e bine. 165 00:12:30,833 --> 00:12:34,337 Și după ce în baia de aburi, frecăm corpurile cu ulei fierbinte. 166 00:12:41,636 --> 00:12:42,636 Stefan! 167 00:12:44,597 --> 00:12:46,237 Oh, îmi pare rău, trebuie au fost la kilometri depărtare. 168 00:12:47,350 --> 00:12:48,558 Și tu. 169 00:13:21,759 --> 00:13:24,012 - Pune-te! - Oh, ești perforat. 170 00:13:24,762 --> 00:13:26,472 Durează însă mult, nu contează că o repar. 171 00:13:26,764 --> 00:13:28,223 Nu o poți repara randi. 172 00:13:28,224 --> 00:13:30,059 Sigur, lucrez la benzinărie. 173 00:13:30,226 --> 00:13:31,310 Repar alta roata. 174 00:13:31,311 --> 00:13:33,551 Nu există altă roată, cealaltă roată este fixată. 175 00:13:33,938 --> 00:13:35,856 Uite, aici este altul mașină, dă-te din drum. 176 00:13:40,820 --> 00:13:42,071 Mulțumesc foarte mult. 177 00:13:46,075 --> 00:13:47,577 E în regulă că o repar pe asta. 178 00:13:49,120 --> 00:13:50,913 Ah, randi, randi, stai puțin. 179 00:14:37,585 --> 00:14:40,880 Domnul a avut o înțepătură, Fred, la vreo trei mile pe drum. 180 00:14:41,172 --> 00:14:43,799 Oh, nu pot face nimic până nu se întoarce Burt. 181 00:14:43,800 --> 00:14:45,885 Atunci nu pot face nimic până când Van va fi reparat. 182 00:14:46,260 --> 00:14:48,221 Atunci nu pot face nimic până avem roata lui. 183 00:14:48,513 --> 00:14:50,222 - Atunci nu pot face nimic... - Scuză-mă, scuză-mă. 184 00:14:50,223 --> 00:14:52,266 Cât durează asta „Nu pot face nimic” va lua. 185 00:14:52,642 --> 00:14:55,519 Oh, nu pot face nimic pentru a măcar câteva ore. 186 00:14:55,520 --> 00:14:57,640 Ei bine, vreau să spun, nu este acolo un pub sau ceva aproape de aici? 187 00:14:57,730 --> 00:15:00,024 Nimic nu e aici în afară de mine și Burt 188 00:15:00,274 --> 00:15:01,274 și ferma lui. 189 00:15:01,692 --> 00:15:03,235 Ei bine, ești binevenit sa astepti acolo daca vrei. 190 00:15:03,236 --> 00:15:05,154 - Nu, nu, nu, nu, nu. - Te rog, Stephen? 191 00:15:05,738 --> 00:15:08,365 În Danemarca, tatăl meu, are trei ferme. 192 00:15:08,366 --> 00:15:10,618 - Are acum? - Da, se împerechează porcii. 193 00:15:10,827 --> 00:15:11,827 Oare acum? 194 00:15:11,953 --> 00:15:13,037 Ei bine, asta rezolvă. 195 00:15:14,288 --> 00:15:16,165 Fred va aduce mașina rotund când este gata. 196 00:15:16,958 --> 00:15:19,335 Este emoționant de văzut fermă engleză adevărată, nu? 197 00:15:20,795 --> 00:15:21,795 Hei, stai. 198 00:15:30,054 --> 00:15:31,764 Cred că asta este, hai să ne asigurăm. 199 00:15:32,306 --> 00:15:33,306 Da, este aici. 200 00:15:33,599 --> 00:15:36,477 - A, și există TV Ariel, e bine. - Foarte bun. 201 00:15:36,644 --> 00:15:38,187 Ai fost cel mai asistent Malcom 202 00:15:38,396 --> 00:15:39,604 cat vrei de la mine? 203 00:15:39,605 --> 00:15:41,205 Ei bine, de ce nu discutăm despre asta în seara asta? 204 00:15:41,232 --> 00:15:42,275 - În seara asta? - Da. 205 00:15:42,442 --> 00:15:44,082 S-ar putea chiar să ți-l dau pe casă. 206 00:15:44,152 --> 00:15:45,277 Te iau aici la ora nouă. 207 00:15:45,278 --> 00:15:46,318 Arătați-vă scena londoneze. 208 00:15:46,696 --> 00:15:47,697 Fantastisk. 209 00:15:48,030 --> 00:15:49,824 Da, cred că fac scena cu tine. 210 00:15:50,241 --> 00:15:51,241 Puteți spune asta din nou. 211 00:15:51,367 --> 00:15:52,367 Imediat primești. 212 00:16:12,013 --> 00:16:13,453 Nu, îmi pare rău, nu am nevoie de nimic. 213 00:16:13,681 --> 00:16:14,681 Nu esti tu? 214 00:16:16,642 --> 00:16:18,603 - Oh. - Eu Anita, au pair. 215 00:16:18,811 --> 00:16:21,898 Ah, înțeleg, ne așteptam cineva destul de diferit. 216 00:16:22,190 --> 00:16:23,273 Te rog intra. 217 00:16:24,442 --> 00:16:26,318 Mai bine lăsați bagaje aici pentru moment. 218 00:16:26,319 --> 00:16:27,320 Atunci ești acolo. 219 00:16:27,945 --> 00:16:28,945 Încă unul care urmează. 220 00:16:29,530 --> 00:16:30,822 Oh, wunderbar! 221 00:16:30,823 --> 00:16:32,157 televizorul este culoare? 222 00:16:32,158 --> 00:16:33,158 Mă tem că nu. 223 00:16:33,367 --> 00:16:34,826 Oh, de ce nu ai culoare? 224 00:16:34,827 --> 00:16:37,413 E minunat acasă noi chiar am ajuns în saună. 225 00:16:38,039 --> 00:16:39,039 Ai o saună? 226 00:16:39,290 --> 00:16:40,374 Avem baie. 227 00:16:40,791 --> 00:16:41,991 Asta e lotul atunci. 228 00:16:42,251 --> 00:16:44,212 Ne vedem afară diseară, la ora nouă. 229 00:16:44,587 --> 00:16:45,587 Bine. 230 00:16:45,880 --> 00:16:47,215 E în regulă să ies în seara asta? 231 00:16:47,381 --> 00:16:49,925 Desigur, cu condiția nu te-ai întors prea târziu. 232 00:16:49,926 --> 00:16:50,926 Oh, nu. 233 00:16:51,093 --> 00:16:52,404 Acum vei dori să-ți vezi camera. 234 00:16:52,428 --> 00:16:53,428 Oh, ja. 235 00:17:01,938 --> 00:17:02,938 dorm singur. 236 00:17:03,314 --> 00:17:05,816 - Am încredere. - În Suedia dorm cât doi deodată. 237 00:17:06,025 --> 00:17:07,777 - Oh? - Da, surorile mele. 238 00:17:08,861 --> 00:17:09,861 Înțeleg. 239 00:17:10,112 --> 00:17:11,781 Îndatoririle tale nu vor fi prea grele. 240 00:17:12,073 --> 00:17:14,616 Soțul meu trebuie să-l aibă pe al lui mic dejun la 7:30 în fiecare dimineață, 241 00:17:14,617 --> 00:17:16,661 cu excepția zilei de duminică, ora 7:30 fix. 242 00:17:17,203 --> 00:17:19,539 Domnul Howard este foarte strict în privința timpului. 243 00:17:19,956 --> 00:17:20,998 Soțul tău e bun? 244 00:17:21,791 --> 00:17:22,791 Până acum. 245 00:17:23,292 --> 00:17:24,812 Când bărbații sunt buni, este întotdeauna mai bine. 246 00:17:25,878 --> 00:17:28,172 Sarcinile casnice includ spălarea și călcarea. 247 00:17:29,257 --> 00:17:30,508 Si unde fac curat? 248 00:17:31,050 --> 00:17:32,050 Pardon? 249 00:17:32,927 --> 00:17:33,970 O baie. 250 00:17:34,136 --> 00:17:35,178 Unde faci o baie? 251 00:17:35,179 --> 00:17:36,179 Adică, fă o baie, 252 00:17:36,180 --> 00:17:37,347 da, da, da baie. 253 00:17:38,599 --> 00:17:39,599 Îți voi arăta. 254 00:17:44,814 --> 00:17:45,814 Asta este. 255 00:17:46,023 --> 00:17:47,107 Și acolo este urna. 256 00:17:47,108 --> 00:17:49,402 Oh, ja, e în regulă că mă fac baie acum? 257 00:17:49,652 --> 00:17:51,070 Ei bine, da. 258 00:17:51,362 --> 00:17:52,445 — Tack, tack. 259 00:17:52,446 --> 00:17:54,197 Ai grijă la apa fierbinte. 260 00:17:54,198 --> 00:17:55,824 Dlui Howard nu-i place să fie irosit. 261 00:17:57,451 --> 00:17:59,245 Oh, este bun pentru păr. 262 00:18:00,871 --> 00:18:02,039 Domnul Howard va fi acasă în curând 263 00:18:02,206 --> 00:18:03,415 dacă te grăbești poți bea un ceai cu noi. 264 00:18:03,416 --> 00:18:04,625 Oh, ja, mă grăbesc. 265 00:18:06,919 --> 00:18:09,213 Și sper că domnul Howard mă va săpa. 266 00:18:09,672 --> 00:18:11,299 Deja înțeleg multă engleză. 267 00:18:12,550 --> 00:18:13,550 Destul. 268 00:18:46,125 --> 00:18:47,125 Hilda. 269 00:18:47,543 --> 00:18:48,543 Sunt acasă. 270 00:19:01,432 --> 00:19:02,391 Hilda! 271 00:19:02,392 --> 00:19:03,632 Există o scurgere în baie. 272 00:19:05,061 --> 00:19:06,102 Alfred! 273 00:19:14,737 --> 00:19:16,113 Oh, la naiba! 274 00:19:17,740 --> 00:19:18,740 Hilda! 275 00:19:18,866 --> 00:19:20,116 Nu, eu Anita. 276 00:19:22,745 --> 00:19:24,914 Bună, sunteți domnul Howard? 277 00:19:25,790 --> 00:19:26,790 Hilda. 278 00:19:28,668 --> 00:19:31,379 Alfred, Alfred am încercat să-ți spun. 279 00:19:32,546 --> 00:19:34,422 Cine este? Cine eşti tu? 280 00:19:35,342 --> 00:19:36,591 Și ce faci în baia mea? 281 00:19:36,592 --> 00:19:38,301 Alfred, tensiunea ta. 282 00:19:38,302 --> 00:19:39,302 Îmbunătățiți tensiunea arterială. 283 00:19:39,720 --> 00:19:40,721 Sunt asigurat împotriva asta. 284 00:19:41,097 --> 00:19:43,265 Nu sunt asigurat împotriva inundațiilor interne. 285 00:19:44,642 --> 00:19:45,642 Ieși de acolo. 286 00:19:46,811 --> 00:19:49,105 O, Alfred, aceasta este Anita 287 00:19:49,397 --> 00:19:50,690 noul nostru au pair. 288 00:19:53,192 --> 00:19:54,192 Pereche. 289 00:21:48,599 --> 00:21:50,976 - Cine e acela? - E rathbone m'iady. 290 00:21:51,435 --> 00:21:53,020 Am adus-o pe domnișoara. 291 00:21:53,896 --> 00:21:54,897 Ce domnișoară? 292 00:21:55,272 --> 00:21:56,982 Fata au pair, m'iady. 293 00:21:57,441 --> 00:21:59,401 Tocmai am luat-o de la gară. 294 00:22:00,152 --> 00:22:01,152 Au pair? 295 00:22:01,487 --> 00:22:04,865 Da, mie, să am grijă tânărul maestru Rupert. 296 00:22:05,115 --> 00:22:06,575 Oh acela. 297 00:22:06,867 --> 00:22:07,910 Acum unde este ea? 298 00:22:08,494 --> 00:22:10,161 Oh, aici ești, draga mea. 299 00:22:10,162 --> 00:22:11,246 Bună ziua. 300 00:22:11,247 --> 00:22:12,414 Ce bine să te văd. 301 00:22:13,165 --> 00:22:15,376 Asta dacă te-aș putea vedea, păși în copilul lumină. 302 00:22:17,711 --> 00:22:19,421 Oh da, ești frumoasă. 303 00:22:19,672 --> 00:22:20,840 Destul de frumos. 304 00:22:21,131 --> 00:22:22,341 Mulțumesc miady. 305 00:22:23,050 --> 00:22:24,301 Rupert, dragă. 306 00:22:29,765 --> 00:22:30,765 Rupert. 307 00:22:35,104 --> 00:22:37,106 Rupert vino aici, dragă. 308 00:22:41,610 --> 00:22:43,779 - Da, mamă? - Aceasta este domnișoara um, 309 00:22:44,822 --> 00:22:45,822 vino aici draga. 310 00:22:46,866 --> 00:22:47,867 Lee, nan Lee. 311 00:22:48,075 --> 00:22:50,077 Oh, e fermecător nume pentru o fată fermecătoare. 312 00:22:50,411 --> 00:22:52,538 Acesta este singurul nostru fiu, Rupert. 313 00:22:52,955 --> 00:22:53,955 Buna ziua. 314 00:22:56,250 --> 00:22:57,418 Ei bine, ce spui, Rupert? 315 00:22:58,460 --> 00:22:59,837 Oh, ce faci? 316 00:23:01,463 --> 00:23:04,466 Așa e, mă îngrijesc Rupert pentru sala de concerte. 317 00:23:05,009 --> 00:23:06,134 Te joci minunat. 318 00:23:06,135 --> 00:23:07,428 Da, are un mare talent. 319 00:23:08,596 --> 00:23:09,596 Doar simți asta. 320 00:23:12,391 --> 00:23:14,643 Există adevărată măreție în mana aia, nu crezi? 321 00:23:15,102 --> 00:23:16,102 Ei bine, eu 322 00:23:16,770 --> 00:23:19,231 Ei bine, Rupert, ce faci te gândești la noul tău coleg de joacă? 323 00:23:20,316 --> 00:23:21,400 E frumos, mamă. 324 00:23:22,151 --> 00:23:23,151 Imi place. 325 00:23:27,489 --> 00:23:28,865 Dacă au pair sosește astăzi. 326 00:23:28,866 --> 00:23:31,201 Nu o poți lăsa singură înăuntru casa în prima ei noapte. 327 00:23:31,410 --> 00:23:33,454 Sincer, mamă, vorbești mai multe prostii. 328 00:23:33,787 --> 00:23:36,456 Nu credeți că sunt fete germane pot avea grijă de ei înșiși? 329 00:23:36,457 --> 00:23:38,626 Ricky ciudat apare la groovers în seara asta 330 00:23:38,834 --> 00:23:41,670 și nu-mi pierd nenorocitul a lunii pentru orice nenorocit de au pair. 331 00:23:42,338 --> 00:23:44,423 Pentru o noapte pe an vei face cum ți se spune. 332 00:23:44,673 --> 00:23:46,425 Bine, o voi lua și pe ea. 333 00:23:47,468 --> 00:23:50,386 Christa Geisler ești pentru o primă noapte grozavă. 334 00:23:50,387 --> 00:23:52,181 Ei bine, doar dacă vrea să meargă, Carole. 335 00:23:52,389 --> 00:23:54,307 Glumești? E ciudat Ricky 336 00:23:54,308 --> 00:23:56,268 toată lumea vrea să meargă, în afară de tine. 337 00:23:57,520 --> 00:23:59,647 - Probabil că e ea acum. - Grozav. 338 00:24:00,064 --> 00:24:02,649 Ei bine, dă-i o șansa de a te instala, Carole. 339 00:24:05,736 --> 00:24:06,820 Oh, ja. 340 00:24:07,279 --> 00:24:09,031 Camera este foarte gemutlich. 341 00:24:09,573 --> 00:24:11,450 Care este cuvântul tău? Confortabil? 342 00:24:11,700 --> 00:24:13,827 Ei bine, nu este al lui Claridge, dar totul funcționează. 343 00:24:14,036 --> 00:24:15,078 Duş. 344 00:24:15,079 --> 00:24:16,246 Wunderbar. 345 00:24:17,706 --> 00:24:19,249 Vă rog, am o întrebare. 346 00:24:19,500 --> 00:24:22,543 Cum îl numesc pe tatăl tău, domnule sau domnul Fairfax? 347 00:24:22,544 --> 00:24:25,047 Alegeți, atâta timp cât este nu e hei, nu e agitat. 348 00:24:25,214 --> 00:24:27,674 - Bine. - Acum, te rog, am o întrebare. 349 00:24:27,675 --> 00:24:29,677 - Ja. - Ai auzit vreodată de Ricky ciudat? 350 00:24:30,636 --> 00:24:33,055 - Desigur. - Ei bine, te vei întâlni cu el în seara asta. 351 00:24:33,472 --> 00:24:34,472 În seara asta? 352 00:24:35,057 --> 00:24:36,850 Dar familia? Toate îngrijite. 353 00:24:37,059 --> 00:24:38,310 Acum haideți să vă alegem echipamentul. 354 00:24:46,360 --> 00:24:48,403 Christa, chiar nu porți astea? 355 00:24:48,404 --> 00:24:50,446 - Ja. - Mă iei pe mine. 356 00:24:50,447 --> 00:24:52,865 Nein, nu înțeleg. 357 00:24:52,866 --> 00:24:55,035 Sunt doar garantate ucigași de pasiune, asta-i tot. 358 00:24:55,577 --> 00:24:57,120 Hei, iubitul tău este pervers? 359 00:24:57,121 --> 00:24:58,162 Ar fi sălbatic. 360 00:24:58,163 --> 00:25:00,332 Nu am nici un iubit, nici unul special. 361 00:25:00,541 --> 00:25:01,701 Ei bine, cu cine te culci? 362 00:25:02,251 --> 00:25:03,419 nu ma culc cu... 363 00:25:04,545 --> 00:25:05,587 Nu sa întâmplat încă. 364 00:25:06,797 --> 00:25:07,965 Nu s-a întâmplat? 365 00:25:09,842 --> 00:25:12,552 Intacto, omule, asta e prea mult! 366 00:25:12,553 --> 00:25:14,095 Vă rog să schimbăm subiectul, da? 367 00:25:14,096 --> 00:25:16,848 Schimbăm mai mult decât subiectul, christa baby, te schimbam. 368 00:25:16,849 --> 00:25:18,475 - Dar despachetarea mea? - Uită-l. 369 00:25:29,945 --> 00:25:31,030 370 00:25:31,321 --> 00:25:32,364 371 00:25:32,740 --> 00:25:38,328 sunt întotdeauna bineveniți peste tot 372 00:25:38,954 --> 00:25:41,665 373 00:25:41,957 --> 00:25:43,083 374 00:25:43,417 --> 00:25:44,543 375 00:25:44,877 --> 00:25:50,507 scena pe care fiecare fată dorea să o împărtășească 376 00:25:51,050 --> 00:25:53,886 377 00:25:56,138 --> 00:25:58,015 378 00:25:58,182 --> 00:26:01,518 379 00:26:01,769 --> 00:26:03,520 380 00:26:03,771 --> 00:26:06,607 381 00:26:06,899 --> 00:26:09,525 382 00:26:11,111 --> 00:26:12,362 383 00:26:12,613 --> 00:26:13,697 384 00:26:14,073 --> 00:26:19,661 o să pleci departe și să-ți părăsești patul 385 00:26:20,162 --> 00:26:22,498 386 00:26:22,915 --> 00:26:26,043 387 00:26:26,376 --> 00:26:30,339 388 00:27:27,813 --> 00:27:30,691 389 00:27:39,950 --> 00:27:41,659 Dacă un bărbat spune că poți aștepta la ferma lui, 390 00:27:41,660 --> 00:27:43,452 nu te aștepți să se refere la hambarul lui. 391 00:27:43,453 --> 00:27:46,205 Te rog, Stephen, de ce tu nu te oprești din fermentare? 392 00:27:46,206 --> 00:27:48,207 Uite, nu știu despre în calamine sau oriunde ai fi... 393 00:27:48,208 --> 00:27:49,408 - Kahlenberg. - Da, ascultă 394 00:27:49,543 --> 00:27:54,298 în această țară, o fermă este o fermă și un hambar este un hambar. 395 00:27:55,507 --> 00:27:58,176 Își explică casa este bun pentru fumigat. 396 00:27:58,177 --> 00:27:59,635 Da, bine, aș vrea să-l fumigez. 397 00:27:59,636 --> 00:28:02,264 Dar este necesar pentru că e plin de termeni. 398 00:28:03,599 --> 00:28:06,018 Termite, termite. Da. 399 00:28:07,186 --> 00:28:08,770 Așa că acum îmi fac degetele de la picioare. 400 00:28:09,229 --> 00:28:10,647 Vino, ține-mă de picior. 401 00:28:14,902 --> 00:28:16,236 Oh, mai sus te rog. 402 00:28:31,877 --> 00:28:35,088 Sunteți un om foarte rău, domnule Stephen. 403 00:28:38,842 --> 00:28:39,926 Randi. 404 00:28:41,011 --> 00:28:42,054 Vino aici. 405 00:28:43,472 --> 00:28:45,641 Oh, acum îmi rupi rochia. 406 00:28:45,933 --> 00:28:47,100 Nu l-am atins niciodată. 407 00:28:47,517 --> 00:28:49,102 Am citit despre felul tău. 408 00:28:50,020 --> 00:28:51,103 Viol. 409 00:28:51,104 --> 00:28:52,856 Viol. Viol. 410 00:28:53,607 --> 00:28:55,460 Taci pentru numele lui Dumnezeu, cineva ar putea crede. 411 00:28:55,484 --> 00:28:57,860 Doar dacă vei cumpăra o rochie nouă. 412 00:28:57,861 --> 00:28:58,945 Cea mai bună rochie. 413 00:29:05,285 --> 00:29:06,619 Haide, Randi. 414 00:29:06,620 --> 00:29:08,288 Acum, haide, nu mai juca. 415 00:29:08,747 --> 00:29:10,347 Vreau doar să te îmbrățișez. 416 00:29:14,628 --> 00:29:15,963 Acum, ce zici, nu? 417 00:29:16,255 --> 00:29:18,966 Acum, ce spune obraznicul domnul Stephen? 418 00:29:19,758 --> 00:29:21,592 Pune asta deoparte înainte de a răni pe cineva. 419 00:29:25,305 --> 00:29:29,518 Oh, nu, rochia mea din nou, uite. 420 00:29:29,810 --> 00:29:30,978 Nu contează rochia, 421 00:29:31,603 --> 00:29:33,480 Îți mai cumpăr altul, încă doi. 422 00:29:34,147 --> 00:29:35,147 Hai, scoate-l. 423 00:29:36,066 --> 00:29:37,775 Adică, s-ar putea să o reparăm. 424 00:29:37,776 --> 00:29:41,154 Oh, nu, nu este așa usor de dezbracat randi. 425 00:29:41,321 --> 00:29:42,405 Randi! Privește! 426 00:29:47,953 --> 00:29:49,413 Oh, apa asta e rece. 427 00:29:53,542 --> 00:29:55,252 Ascultă, ești bine, ești bine? 428 00:29:55,460 --> 00:29:58,045 - Oh, asta a fost vina ta! - Vina mea? 429 00:29:58,046 --> 00:30:00,089 Ascultă, încercam să te opresc, nu-i așa? 430 00:30:00,090 --> 00:30:03,718 Mai întâi mă rupi două ori și apoi m-ai udat. 431 00:30:03,719 --> 00:30:05,137 Nu am făcut așa ceva. 432 00:30:05,595 --> 00:30:09,016 Și îmi pierzi inelul acolo. 433 00:30:09,349 --> 00:30:10,474 Ei bine, ce fel de inel este? 434 00:30:10,475 --> 00:30:11,893 Un fel scump. 435 00:30:12,060 --> 00:30:14,396 Uite, nu-ți face griji, o voi face ia-l, o voi lua pentru tine. 436 00:30:14,813 --> 00:30:15,813 O sa iau niste... 437 00:30:26,950 --> 00:30:28,785 Cum te simți să fii ud Stephen? 438 00:30:29,202 --> 00:30:30,202 Minunat. 439 00:30:50,724 --> 00:30:53,477 - Ține-mă. - Încerc să te țin în brațe. 440 00:31:03,070 --> 00:31:04,153 Ține-o, Burt! 441 00:31:07,074 --> 00:31:08,282 Anvelopa ta este terminată. 442 00:31:08,283 --> 00:31:09,868 O, bine, scuză-mă. 443 00:31:13,372 --> 00:31:14,372 Mulțumesc foarte mult. 444 00:31:14,623 --> 00:31:16,208 Uh, cât îți datorez? 445 00:31:16,416 --> 00:31:17,833 Te costă �2. 446 00:31:17,834 --> 00:31:18,834 �2 corect. 447 00:31:19,586 --> 00:31:21,296 Îmi pare rău, sunt puțin, puțin ude. 448 00:31:21,755 --> 00:31:23,965 - Iată-te. Unu, doi. - Plus �3 pentru 449 00:31:24,257 --> 00:31:25,300 remorcare la garaj. 450 00:31:25,634 --> 00:31:26,551 Remorcare? 451 00:31:26,552 --> 00:31:28,427 Ai luat contactul cheie, nu am putut porni. 452 00:31:28,428 --> 00:31:30,096 Oh, a fost un pic prost din partea mea, nu? 453 00:31:30,097 --> 00:31:32,223 Plus încă trei pentru Burt și cu mine o luăm aici. 454 00:31:34,184 --> 00:31:35,977 Iată-ne doi, trei. 455 00:31:36,478 --> 00:31:38,878 - Mulțumesc foarte mult pentru ajutor. - L-ai decuplat pe Burt? 456 00:31:40,524 --> 00:31:42,526 Puteți lua pneumonie stând în jur așa. 457 00:31:43,944 --> 00:31:45,736 Deci e bine. 458 00:31:56,164 --> 00:31:57,874 Vă rog să-mi luați bagajele? 459 00:31:58,291 --> 00:31:59,709 Am haine uscate înăuntru. 460 00:32:00,544 --> 00:32:02,295 Da, desigur. 461 00:32:03,755 --> 00:32:04,965 Și gata de viol. 462 00:32:05,507 --> 00:32:07,258 Mi-aș dori să nu o faci continua să folosești acel cuvânt. 463 00:32:09,553 --> 00:32:10,636 O, nu! 464 00:32:14,141 --> 00:32:17,143 Oh, nu, i-am pierdut. 465 00:32:18,270 --> 00:32:20,188 Oh, la naiba! 466 00:32:20,772 --> 00:32:22,524 Am pierdut cheile de la mașină. 467 00:32:22,816 --> 00:32:24,734 Te rog, Stephen, mi-e frig. 468 00:32:25,652 --> 00:32:26,735 Nu vă faceți griji. 469 00:32:27,821 --> 00:32:29,114 Călătoresc mereu cu o rezervă. 470 00:32:30,073 --> 00:32:32,153 Îl țin lipit sub bara de protecție. Hai, primești. 471 00:32:32,910 --> 00:32:34,160 Haide, sari înăuntru. 472 00:32:34,161 --> 00:32:35,203 Hainele mele! 473 00:32:35,370 --> 00:32:37,914 Ascultă, cheia asta nu se potrivește și cizma, știi. 474 00:32:40,208 --> 00:32:42,252 Haide acum uite, relaxează-te bine? 475 00:32:42,919 --> 00:32:45,755 Voi pune uh, pune Capota sus, încălzitorul pornit 476 00:32:46,381 --> 00:32:47,861 și îți vei fi cald în cel mai scurt timp. 477 00:32:48,175 --> 00:32:49,175 Mergem acasă acum? 478 00:32:49,426 --> 00:32:50,886 Ce, am crezut că glumiți. 479 00:32:51,178 --> 00:32:52,458 Tatăl meu ar avea o coronariană. 480 00:32:52,512 --> 00:32:53,512 Păi ce? 481 00:32:53,513 --> 00:32:55,553 Uite, nu-ți face griji, o voi face gandeste-te la ceva, nu? 482 00:32:56,141 --> 00:32:57,141 Corect. 483 00:33:05,025 --> 00:33:07,318 Vrei să spui că nu ai făcut-o niciodată ai fost departe de acest loc? 484 00:33:07,319 --> 00:33:10,864 Niciodată, ei bine, Rathbone mă ia pentru o mașină din când în când până în sat. 485 00:33:11,364 --> 00:33:14,576 Odată ce ne-am dus la Bexley, este aproape 35 de mile nan. 486 00:33:14,784 --> 00:33:16,495 Dar nu ai prieteni? 487 00:33:16,745 --> 00:33:19,122 Da, Peggy și Sarah sunt verișorii mei, 488 00:33:19,456 --> 00:33:21,875 vin aici de două ori a an, ne distram de minune. 489 00:33:22,042 --> 00:33:24,794 Jucăm tot felul de jocuri precum ascunselea. 490 00:33:25,545 --> 00:33:27,214 Hai să ne jucăm de-a v-ați ascunselea, nan, haide. 491 00:33:29,049 --> 00:33:30,049 bine, 492 00:34:03,625 --> 00:34:05,460 Uite leagănul, hai te împing. 493 00:34:06,002 --> 00:34:07,671 Nu am mai făcut asta de ani de zile. 494 00:34:07,837 --> 00:34:09,004 O, mult timp. 495 00:34:09,005 --> 00:34:10,549 Oh, nu prea sus. 496 00:34:13,468 --> 00:34:14,469 Vă place? 497 00:34:14,719 --> 00:34:17,096 Da, dar te rog, Rupert, nu prea tare. 498 00:34:17,097 --> 00:34:18,473 Oh, ești o pisică înspăimântătoare. 499 00:34:20,016 --> 00:34:21,183 Nu vrei să mergi mai sus? 500 00:34:21,184 --> 00:34:22,352 Pot să merg mai sus. 501 00:34:25,272 --> 00:34:27,190 - Și mai sus. - Rupert! 502 00:34:27,691 --> 00:34:29,651 - Și mai sus. - Rupert! 503 00:34:29,943 --> 00:34:32,195 Opreste-te, lasa-ma jos. Rupert! 504 00:34:37,951 --> 00:34:39,369 De ce ai făcut asta, Rupert? 505 00:34:39,953 --> 00:34:41,037 M-ai speriat. 506 00:34:44,916 --> 00:34:46,316 Nu am vrut să te sperii, nano. 507 00:34:48,670 --> 00:34:50,046 Era doar un joc. 508 00:34:50,380 --> 00:34:52,048 Ei bine, nu-mi place genul ăsta de joc. 509 00:34:53,008 --> 00:34:55,302 Ei bine, ce fel de joc îți place, nano? 510 00:34:56,344 --> 00:34:57,344 Jocul săruturilor. 511 00:34:57,470 --> 00:34:58,630 Îți place jocul săruturilor? 512 00:34:59,222 --> 00:35:00,306 Ce-i asta? 513 00:35:00,307 --> 00:35:02,099 Peggy, Sarah și cu mine îl jucăm adesea. 514 00:35:02,100 --> 00:35:03,100 Este ușor, vă arăt. 515 00:35:03,935 --> 00:35:07,147 Trebuie să închizi ochii și ghici câte degete țin sus. 516 00:35:07,689 --> 00:35:08,689 În regulă? 517 00:35:08,940 --> 00:35:10,025 Continuă atunci, închide-le. 518 00:35:11,484 --> 00:35:12,484 Câți? 519 00:35:13,069 --> 00:35:14,153 Trei. 520 00:35:14,154 --> 00:35:15,864 Nici unul. Plătești un forfait. 521 00:35:17,657 --> 00:35:18,657 Du-te la rândul tău. 522 00:35:19,659 --> 00:35:20,910 - Gata? - Da. 523 00:35:22,454 --> 00:35:23,454 Cinci. 524 00:35:24,581 --> 00:35:25,581 Am câștigat din nou. 525 00:35:42,057 --> 00:35:43,177 Nu am mai făcut asta până acum. 526 00:35:58,239 --> 00:36:00,617 Este încă foarte umed, așa este mai bine maine. 527 00:36:01,076 --> 00:36:03,203 Da, apasă tot ce poți din ea. 528 00:36:03,536 --> 00:36:05,176 Ar putea opri hârtia să se desprindă. 529 00:36:06,206 --> 00:36:08,333 Oh, acesta este Malcolm, te rog, ii spun sa astepte. 530 00:36:13,672 --> 00:36:15,965 Malcolm, te rog, așteaptă, sunt încă la serviciu. 531 00:36:16,341 --> 00:36:17,634 Nu iese deja? 532 00:36:17,801 --> 00:36:19,010 Am spus că poate, Alfred. 533 00:36:19,886 --> 00:36:21,766 În regulă, Anita, poți pregătește-te acum. 534 00:36:21,888 --> 00:36:23,056 Oh, "tack tack". 535 00:36:24,057 --> 00:36:25,057 'tack.' 536 00:36:26,726 --> 00:36:28,606 Presupun că va primi insarcinata ca si ultima. 537 00:37:11,146 --> 00:37:12,814 - Mă duc acum. - Bine, Anita. 538 00:37:13,064 --> 00:37:15,775 - Am cheia, te rog? - Nu, nu ai cheie. 539 00:37:16,067 --> 00:37:18,403 Te întorci aici 11, după aceea suntem în pat. 540 00:37:19,195 --> 00:37:20,995 Nu o vreau pe soția mea ridicându-te să te lase să intri. 541 00:37:21,364 --> 00:37:22,699 Bine, ora 11. 542 00:37:23,074 --> 00:37:24,074 om drăguț. 543 00:37:24,367 --> 00:37:25,367 Voi fi bine mâine. 544 00:37:42,385 --> 00:37:45,346 Sărmanul Malcolm, poate itry. Cred că câștig. 545 00:37:45,513 --> 00:37:47,139 Shush, lucrez la un sistem. 546 00:38:23,343 --> 00:38:24,551 Câștig, câștig. 547 00:38:24,552 --> 00:38:25,719 O mare lucru, 548 00:38:25,720 --> 00:38:28,097 câștigi 20 de pence și Până acum, am pierdut 200 de lire. 549 00:38:28,348 --> 00:38:29,349 În seara asta? 550 00:38:29,599 --> 00:38:31,767 - Malcolm hai să mergem acum. - Nu, nu fi prost. 551 00:38:31,768 --> 00:38:34,049 Momentul în care renunț, va veni sus, este legea mediilor. 552 00:38:34,687 --> 00:38:36,968 Ai grijă de locul meu și o voi face du-te și mai ia niște bani. 553 00:38:48,827 --> 00:38:52,205 În numerele șapte, opt și nouă, sunt numerele florilor stelelor. 554 00:38:52,664 --> 00:38:55,250 Dacă îmi permiteți, aș dori pentru a le plasa pentru tine. 555 00:38:55,542 --> 00:38:56,792 Oh, locul acela este ocupat. 556 00:38:58,044 --> 00:39:00,171 Atunci o voi lua când se va întoarce. 557 00:39:01,464 --> 00:39:03,508 Stelele tale trebuie să fie din aceste trei numere, 558 00:39:04,384 --> 00:39:05,592 numerele stele. 559 00:39:12,350 --> 00:39:14,352 - Opt. - Ceea ce este rânduit este rânduit. 560 00:39:14,519 --> 00:39:16,728 Opt, este unul dintre numerele tale. 561 00:39:17,814 --> 00:39:19,294 Credeam că ți-am spus să-mi păstrezi locul? 562 00:39:19,732 --> 00:39:21,442 Ah, ea a încercat dragă, 563 00:39:21,860 --> 00:39:23,528 L-am împrumutat pentru o rotire a roții. 564 00:39:24,654 --> 00:39:26,614 Sunt câștigurile tale, copila mea floare 565 00:39:27,031 --> 00:39:28,471 pot să vă sugerez să le colectați? 566 00:39:28,867 --> 00:39:29,867 Atunci ce sunt toate astea? 567 00:39:30,034 --> 00:39:31,034 Îl câștig pe Malcolm. 568 00:39:31,244 --> 00:39:32,536 Câștig mare, e bine, nu? 569 00:39:32,537 --> 00:39:33,617 Dar cum ai obținut așa ceva? 570 00:39:33,746 --> 00:39:35,372 Mi-a ales numărul de flori. 571 00:39:35,373 --> 00:39:36,373 Ah, a făcut-o? 572 00:39:36,708 --> 00:39:37,708 El a făcut-o. 573 00:39:38,001 --> 00:39:40,586 Eu sunt șeicul El Abab la slujba ta draga cape. 574 00:39:40,587 --> 00:39:42,314 Sincer, nu dă-i naiba cine ești. 575 00:39:42,338 --> 00:39:43,458 Tipul tău vorbește de la sine. 576 00:39:43,923 --> 00:39:46,902 Gândește-te că poți merge pur și simplu să ridici femeia oricui aici, acolo și peste tot. 577 00:39:46,926 --> 00:39:49,429 Dar nu de pe aeroportul din Londra, domnule minicab. 578 00:39:49,929 --> 00:39:50,929 Vino copilul meu. 579 00:39:51,097 --> 00:39:53,015 Vom sărbători cu niște șampanie. 580 00:39:53,016 --> 00:39:54,267 În timp ce banii tăi sunt schimbați. 581 00:40:01,566 --> 00:40:03,086 La ce a fost acel crack de aeroport în ajutor. 582 00:40:03,818 --> 00:40:06,738 Mai ales în ajutorul dr Marsden, medicul ginecolog. 583 00:40:07,196 --> 00:40:08,396 Oh, nu asta e profesia lui? 584 00:40:08,823 --> 00:40:10,303 Nu am nimic împotriva domnului. 585 00:40:11,159 --> 00:40:12,452 Trei cocktail-uri cu șampanie. 586 00:40:13,494 --> 00:40:14,620 Hai Anita, plecăm. 587 00:40:14,621 --> 00:40:15,621 Nu mi-am primit câștigurile. 588 00:40:15,622 --> 00:40:16,663 Am spus că plecăm. 589 00:40:16,664 --> 00:40:18,704 Ce zici de sistemul tău, ai spus dacă nu mergi mai departe. 590 00:40:22,545 --> 00:40:24,547 Acum nu ai pierdut nimic și o luăm de la capăt. 591 00:40:24,756 --> 00:40:25,757 E bine, știi. 592 00:40:34,766 --> 00:40:36,017 De ce merge așa? 593 00:40:36,267 --> 00:40:37,894 Ceea ce este rânduit este rânduit, 594 00:40:38,311 --> 00:40:40,688 la fel cum s-a rânduit ca tu și cu mine ar trebui să ne întâlnim în seara asta. 595 00:40:41,439 --> 00:40:45,526 Cum altfel aș putea să-ți ofer grija și ocrotirea umilului meu sălaș. 596 00:40:45,693 --> 00:40:47,028 Și cu banii mei? 597 00:41:53,469 --> 00:41:56,221 Din ce în ce mai bine de fiecare dată rupy dragă. 598 00:41:57,223 --> 00:41:58,783 Puteți servi brânza acum, mulțumesc. 599 00:41:59,225 --> 00:42:00,893 Chiar a fost minunat. 600 00:42:01,561 --> 00:42:03,396 - O, mulţumesc. - Brânză, milord. 601 00:42:04,313 --> 00:42:05,355 Pod? 602 00:42:05,356 --> 00:42:07,442 Mă tem că am folosit ultimul din portul domnule. 603 00:42:07,900 --> 00:42:10,620 Doar adu brânza aici jos Rathbone, vreau niște cu țelina mea. 604 00:42:13,364 --> 00:42:15,992 Oh, m-ai învățat să nu fac niciodată mănâncă țelină fără sare, mamă. 605 00:42:16,325 --> 00:42:17,535 Nu ai folosit sare. 606 00:42:18,244 --> 00:42:19,244 Ai mare dreptate, dragă. 607 00:42:20,204 --> 00:42:22,748 Mă tem că mintea mea era pe muzica ta frumoasa. 608 00:42:30,214 --> 00:42:32,759 Într-adevăr, Rupert, poți uneori fi foarte obositor. 609 00:42:35,470 --> 00:42:39,557 Dar trebuie să spun că am fost cel mai mult impresionat de jocul tău în seara asta. 610 00:42:40,183 --> 00:42:42,310 Se pare că îi oferi o nouă emoție. 611 00:42:44,187 --> 00:42:45,313 Poate l-ai inspirat. 612 00:42:45,813 --> 00:42:47,041 - Ei bine, sper... - Oricum, draga mea, 613 00:42:47,065 --> 00:42:48,940 ești un plus binevenit familiei tryke 614 00:42:48,941 --> 00:42:51,110 și sper că vei fi cu noi de mulți ani. 615 00:42:51,277 --> 00:42:52,277 Multumesc. 616 00:42:52,487 --> 00:42:54,155 Hai, Henry 617 00:42:54,655 --> 00:42:56,866 dacă ai de gând să mergi la dormi, fă-o în pat. 618 00:42:57,366 --> 00:42:59,327 Port, fără pat dragă. 619 00:43:00,495 --> 00:43:01,536 Vino. 620 00:43:13,257 --> 00:43:15,885 Într-adevăr, Rupert, uneori poți fi foarte obositor. 621 00:43:19,180 --> 00:43:21,641 Nu Rupert, oprește-te! 622 00:43:30,066 --> 00:43:31,108 Gol! 623 00:43:33,152 --> 00:43:35,738 Nu sunt atât de sigur că mama ta nu avea dreptate. 624 00:43:35,947 --> 00:43:37,240 Oh, îmi pare rău. 625 00:43:38,074 --> 00:43:39,117 Ești supărat pe mine? 626 00:43:39,492 --> 00:43:40,493 Desigur că nu. 627 00:43:41,828 --> 00:43:42,912 Închide ochii. 628 00:43:44,914 --> 00:43:45,914 Câți? 629 00:43:46,124 --> 00:43:47,124 Nici unul. 630 00:44:03,224 --> 00:44:04,725 Haide, hai să-i dăm o perie. 631 00:44:07,645 --> 00:44:08,688 Am făcut-o bine? 632 00:44:09,772 --> 00:44:11,357 Da, ai făcut-o bine. 633 00:44:11,691 --> 00:44:12,691 Oh, nu pleca. 634 00:44:13,025 --> 00:44:14,067 Ei bine, se face târziu. 635 00:44:14,068 --> 00:44:15,788 Ai vrea să fac eu juca ceva pentru tine? 636 00:44:16,237 --> 00:44:18,322 Nan, aș vrea să cânt pentru tine. 637 00:45:36,067 --> 00:45:37,067 Rupert. 638 00:46:39,505 --> 00:46:40,840 Nu ți-a plăcut jocul meu, nano? 639 00:46:42,425 --> 00:46:43,509 Bineînțeles că am făcut-o. 640 00:46:43,759 --> 00:46:45,427 Am venit să-ți peri jacheta. 641 00:46:45,428 --> 00:46:47,054 Ei bine, Rathbone ar fi făcut asta. 642 00:46:47,596 --> 00:46:49,140 Nu la fel de frumos ca asta însă. 643 00:46:51,058 --> 00:46:52,059 Îți place camera mea, nana? 644 00:46:53,519 --> 00:46:54,519 Vino și uită-te la peștele meu. 645 00:46:56,147 --> 00:46:57,147 Nu sunt frumoase? 646 00:46:58,566 --> 00:47:00,151 Acela e un luptător siamez. 647 00:47:01,068 --> 00:47:02,628 Nu poți avea mai mult de unul într-un rezervor, 648 00:47:02,695 --> 00:47:04,030 sau se ucid între ei, uite. 649 00:47:05,531 --> 00:47:06,611 El crede că e alta. 650 00:47:08,617 --> 00:47:09,617 Vino și uită-te la asta. 651 00:47:11,495 --> 00:47:13,831 Acesta este un model al fermei unchiului străbun. 652 00:47:14,165 --> 00:47:15,624 Am făcut-o dintr-o fotografie veche. 653 00:47:16,375 --> 00:47:17,375 Vă place? 654 00:47:17,793 --> 00:47:20,838 Da Rupert, este foarte bine făcut. 655 00:47:21,047 --> 00:47:22,173 Am făcut și eu o navă. 656 00:47:23,174 --> 00:47:24,550 Gata în seara asta, Rupert. 657 00:47:24,717 --> 00:47:26,510 Am călătorit mult astăzi. 658 00:47:27,053 --> 00:47:28,053 Sunt obosit. 659 00:47:28,346 --> 00:47:29,666 Mâine ne vom uita la nava ta. 660 00:47:31,057 --> 00:47:32,516 Bine atunci, mâine. 661 00:47:36,729 --> 00:47:37,730 Dormi bine, Rupert. 662 00:47:38,147 --> 00:47:40,191 Fie porumbeii albi te acoperi cu pace. 663 00:47:41,609 --> 00:47:42,609 binecuvântare chinezească. 664 00:47:46,364 --> 00:47:47,364 Noapte bună, nano. 665 00:48:46,757 --> 00:48:47,757 Ru pert? 666 00:48:48,926 --> 00:48:49,926 Oh, intră, nana. 667 00:48:55,099 --> 00:48:56,475 M-am gândit că s-ar putea să dormi. 668 00:48:56,725 --> 00:48:57,685 Oh, nu. 669 00:48:57,686 --> 00:48:58,853 Nu, nu, nu am putut dormi. 670 00:48:59,395 --> 00:49:00,479 Te rog stai jos. 671 00:49:05,067 --> 00:49:06,777 Oh, de ce plângi, nano? 672 00:49:08,195 --> 00:49:09,195 Te-am făcut să plângi? 673 00:49:09,447 --> 00:49:10,447 Desigur că nu. 674 00:49:11,157 --> 00:49:12,616 Plâng pentru amândoi. 675 00:49:13,701 --> 00:49:14,701 Oh, nana. 676 00:50:57,555 --> 00:50:58,915 Și te duc la pescuit 677 00:51:00,057 --> 00:51:01,057 iar păsările cuibăresc. 678 00:51:02,226 --> 00:51:03,226 Și prinderea iepurilor. 679 00:51:06,480 --> 00:51:09,066 Ne vom distra atât de mult, vei vedea. 680 00:51:46,312 --> 00:51:47,479 Fantastisk. 681 00:51:48,522 --> 00:51:50,566 Nu-l recunosc pe Ricky ciudat. 682 00:51:50,733 --> 00:51:53,151 Oh, el nu este niciunul dintre aceștia, nu este încă aici. 683 00:51:53,152 --> 00:51:55,403 - Da te rog? - Două rom și cola, vă rog? 684 00:51:56,697 --> 00:51:58,198 Îl voi omorî pe acel nenorocit. 685 00:51:58,866 --> 00:51:59,867 El este iubitul tău? 686 00:52:00,159 --> 00:52:01,160 - Unul dintre ei. - Oh. 687 00:52:01,952 --> 00:52:04,495 - Faci dragoste cu el. - Când spiritul îl mișcă. 688 00:52:08,083 --> 00:52:11,879 Oh, îmi pare teribil de rău, dragă, că a fost al naibii de prost din partea mea, știu. 689 00:52:12,046 --> 00:52:13,422 Ce s-a întâmplat, nu ar pleca? 690 00:52:14,089 --> 00:52:16,342 Doamne ce fantastic, de unde ai venit de la? 691 00:52:17,092 --> 00:52:19,553 - Germania. - Aceasta este Christa noul nostru au pair. 692 00:52:19,762 --> 00:52:21,472 Nu-i așa că este perfect delicioasă? 693 00:52:21,764 --> 00:52:23,765 Acesta este căpitanul descarcerat Taylor Stewart, 694 00:52:23,766 --> 00:52:26,268 mai cunoscut sub numele de Jack the ripper al setului teenybopper. 695 00:52:26,685 --> 00:52:27,727 Ce mai faceţi? 696 00:52:27,728 --> 00:52:29,438 Foarte bine, având în vedere handicapurile lui. 697 00:52:29,605 --> 00:52:33,066 Oh, da, cu siguranță este tovarășul de joacă al anului. 698 00:52:34,485 --> 00:52:35,527 Dumnezeule, ce este asta? 699 00:52:35,736 --> 00:52:36,736 Rom și cola. 700 00:52:37,196 --> 00:52:39,280 Nu, nu, nu, nu într-o noapte ca asta 701 00:52:39,281 --> 00:52:41,075 este absolut prea pridian. 702 00:52:41,492 --> 00:52:42,910 Ia astea asupra mea și ia asta 703 00:52:43,077 --> 00:52:45,287 drăguț mic fundul spatelui aici cu niște șampanie. 704 00:52:46,580 --> 00:52:47,623 Acum, atunci liebestraum 705 00:52:47,915 --> 00:52:51,377 spune-mi despre speranțele tale, ale tale dorințele și nopțile tale. 706 00:52:51,543 --> 00:52:54,380 Lătratul lui e mai rău decât mușcătura lui, spune-i doar să se încurce. 707 00:52:54,922 --> 00:52:57,216 Eu spun că l-a mai întâlnit pe Ricky delirios? 708 00:52:57,424 --> 00:52:58,424 De aceea am adus-o. 709 00:52:58,425 --> 00:53:00,761 Sunt mare admirator Ricky ciudat. 710 00:53:01,011 --> 00:53:02,471 În Germania a predat pop. 711 00:53:02,930 --> 00:53:05,848 Da, așa că bătrânul geamăt ar putea face cu un pic de ridicare chiar acum. 712 00:53:05,849 --> 00:53:06,849 Este încă aici? 713 00:53:06,850 --> 00:53:08,267 Da, tocmai a intrat în dressingul lui. 714 00:53:08,268 --> 00:53:09,687 Scuză-mă, mă întorc imediat. 715 00:53:10,604 --> 00:53:11,980 Și o lași în pace. 716 00:53:12,189 --> 00:53:15,275 Fără ciuguli de urechi, fără mușcături de gât și fără a o atinge. 717 00:53:16,068 --> 00:53:17,308 Doamne, ea va crede că sunt un puf. 718 00:53:25,160 --> 00:53:27,037 Trebuie să merg, chica, mai târziu să vorbesc. 719 00:53:28,205 --> 00:53:30,499 Bună, ești mare, frumos pornire. 720 00:53:31,375 --> 00:53:32,375 Bună chica. 721 00:53:33,043 --> 00:53:33,877 buna chica? 722 00:53:34,044 --> 00:53:35,044 Asta e tot ce evaluez? 723 00:53:35,629 --> 00:53:38,215 Nu este timp pentru service complet Chica, sunt acolo în cinci. 724 00:53:38,382 --> 00:53:40,134 Nu am cerut un serviciu complet. 725 00:53:44,054 --> 00:53:47,015 Oh, asta e mai bine tu tocmai ți-am salvat cadoul. 726 00:53:47,182 --> 00:53:48,182 Ce cadou? 727 00:53:48,308 --> 00:53:50,269 Un mic ceva pentru om care are totul. 728 00:53:50,477 --> 00:53:52,729 - Se numește virgină. - În față? 729 00:53:52,730 --> 00:53:55,858 O Dolly germană, cu mâna al omului nu a mai pus piciorul până acum. 730 00:53:56,024 --> 00:53:57,609 Cu siguranță ai venit cu ele, chica. 731 00:53:57,776 --> 00:53:59,778 Deci doar ieși afară și dă-i acel vechi mmm. 732 00:53:59,945 --> 00:54:00,945 Brrrrap. 733 00:54:01,447 --> 00:54:04,074 Știi, chiar a fost mai degrabă nedrept al lui Carole 734 00:54:05,075 --> 00:54:07,118 să spun toate acele teribile lucruri despre mine. 735 00:54:07,119 --> 00:54:08,119 nu ascult. 736 00:54:08,454 --> 00:54:10,621 Ar trebui, pentru că toate sunt adevărate. 737 00:54:13,500 --> 00:54:15,461 Cred că Carole este întâlnirea ta, nu? 738 00:54:15,836 --> 00:54:18,589 Oh, draga mea Christa, nu ai citit ziarele? 739 00:54:19,256 --> 00:54:22,676 Cu toții facem parte din iubirea liberă acum este piața comună. 740 00:54:22,843 --> 00:54:23,886 Nu există granițe. 741 00:54:24,386 --> 00:54:27,139 Acum o să stai acolo și împiedică sondarea? 742 00:54:27,389 --> 00:54:28,807 Ei bine, dacă ea nu este, eu sunt. 743 00:54:29,475 --> 00:54:32,560 Ceea ce doar explicam ei despre piaţa comună. 744 00:54:32,561 --> 00:54:35,104 Și tocmai ajungeai miezul subiectului. 745 00:54:35,105 --> 00:54:36,148 Toarnă-mi o băutură. 746 00:54:36,940 --> 00:54:38,024 Bine. 747 00:54:39,234 --> 00:54:40,903 Doamne, ai făcut niște plimbări. 748 00:54:41,278 --> 00:54:43,905 Ei bine, cineva trebuie să se întoarcă ospitalitate străină. 749 00:54:43,906 --> 00:54:45,865 Vă rog să luați, mă învârt deja. 750 00:54:45,866 --> 00:54:47,367 Ține-o așa, e mai bine. 751 00:54:47,659 --> 00:54:49,911 Hei, blondine, dă un altul. 752 00:54:49,912 --> 00:54:52,790 Tocmai am vorbit cu Ricky, e nebun să te întâlnească după locul lui. 753 00:54:53,373 --> 00:54:55,501 Oh, deci despre asta e vorba, nu-i așa? 754 00:54:55,709 --> 00:54:57,336 Ei bine, da buster, mi-ar plăcea să dansez. 755 00:54:57,920 --> 00:55:00,005 Când sticla nouă sosește scutește-mi un pahar. 756 00:55:00,881 --> 00:55:01,882 Gesundheit. 757 00:55:04,551 --> 00:55:07,429 Credeam că ești puțin posesiv despre domnișoara Germania. 758 00:55:07,679 --> 00:55:09,055 Pentru că acesta este pentru Ricky. 759 00:55:09,056 --> 00:55:10,932 Îi datorez, așa că nu te atinge. 760 00:55:10,933 --> 00:55:11,933 Îi datorez? 761 00:55:12,100 --> 00:55:14,186 Oh, un lucru pe care îl știu este că Ricky este rău. 762 00:55:14,394 --> 00:55:17,105 Bietul distrus, mi-e teamă că ești vei pierde diseară? 763 00:55:17,397 --> 00:55:19,775 Ei bine, mă duceam bine până te-ai înțepat înăuntru. 764 00:55:19,942 --> 00:55:22,069 Va trebui doar să ai încredere micuța Carole, nu? 765 00:55:22,736 --> 00:55:23,904 Vei avea șansa ta. 766 00:55:24,154 --> 00:55:25,614 Dar aceasta este noaptea cea mare a lui Christa. 767 00:55:25,906 --> 00:55:27,449 Ești bărbat, nu ai înțelege. 768 00:55:36,917 --> 00:55:38,126 Frumosi băieți, mulțumesc. 769 00:55:38,585 --> 00:55:40,045 Bine, oameni buni, asta este. 770 00:55:40,420 --> 00:55:44,924 Ca întotdeauna, vă prezentăm vedeta invitată de aur a lunii groovers 771 00:55:44,925 --> 00:55:46,551 și făcând asta pentru seara asta 772 00:55:46,552 --> 00:55:48,992 stând chiar în spatele acelei uși, nu este o fotografie pin up, 773 00:55:49,137 --> 00:55:50,556 nu este un manșon pentru recorduri, 774 00:55:51,181 --> 00:55:53,809 este omul însuși, Ricky. 775 00:56:30,304 --> 00:56:32,347 776 00:56:33,765 --> 00:56:36,268 777 00:56:36,894 --> 00:56:38,228 778 00:56:38,562 --> 00:56:40,022 779 00:56:40,355 --> 00:56:44,066 780 00:56:46,695 --> 00:56:49,197 781 00:56:50,240 --> 00:56:52,826 782 00:56:53,243 --> 00:56:54,870 783 00:56:55,037 --> 00:56:56,830 784 00:56:57,497 --> 00:57:00,125 dragostea ta pentru mine? 785 00:57:01,084 --> 00:57:03,629 786 00:57:04,755 --> 00:57:07,341 787 00:57:07,674 --> 00:57:10,886 pentru mine este ceea ce vreau să fac 788 00:57:11,803 --> 00:57:14,765 789 00:57:15,432 --> 00:57:18,852 790 00:57:22,356 --> 00:57:24,608 791 00:57:30,697 --> 00:57:31,740 O voce sexy. 792 00:57:32,074 --> 00:57:33,909 E Ricky ciudat, îmi place. 793 00:57:38,246 --> 00:57:39,872 Oh, este sutien. 794 00:57:41,875 --> 00:57:42,876 De ce ești atât de huh-huh? 795 00:57:43,043 --> 00:57:45,461 Pentru că încerc gândește-te și asta nu ajută. 796 00:57:45,462 --> 00:57:47,631 Dar ai spus deja de șapte ori 797 00:57:48,090 --> 00:57:50,217 din șapte persoane care fac să nu răspundă la soneria lor. 798 00:57:51,051 --> 00:57:53,387 Aa, asociația de automobile. 799 00:57:53,887 --> 00:57:56,007 În torpedoul de acolo, deschide-l acolo e o cărțiță. 800 00:57:56,598 --> 00:57:58,976 Mulțumesc, s-ar putea să știe un agent cheie toată noaptea. 801 00:58:01,853 --> 00:58:05,731 Cine folosește Mary quant ginger crush? 802 00:58:05,732 --> 00:58:06,775 Ce? 803 00:58:07,484 --> 00:58:11,529 Nu putea fi domnul David Stone, fotograf comercial. 804 00:58:13,073 --> 00:58:14,658 piatra lui David. 805 00:58:14,950 --> 00:58:17,869 Perfect, oh cine e o fetiță deșteaptă. 806 00:58:18,120 --> 00:58:19,329 Dar nu l-am întâlnit. 807 00:58:19,496 --> 00:58:20,663 L-am cunoscut doar ieri. 808 00:58:20,664 --> 00:58:22,984 Totuși, trebuie să aibă ceva haine de rezervă în atelierul lui. 809 00:58:23,125 --> 00:58:25,460 E bine, bine, puțin mai sus, mai jos. 810 00:58:25,752 --> 00:58:27,712 Un centimetru, prea mult, prea mult. 811 00:58:27,713 --> 00:58:28,713 Acum, ține-l acolo? 812 00:58:31,133 --> 00:58:32,133 E minunat. 813 00:58:35,095 --> 00:58:37,848 Oh, Hristos Karen, ai mutat-o. 814 00:58:38,390 --> 00:58:40,308 Ți-am spus să o ții. 815 00:58:40,475 --> 00:58:42,435 Am ținut în mână lucru care sângerează timp de 20 de minute. 816 00:58:42,436 --> 00:58:44,021 Stiu ca ai clar 817 00:58:44,354 --> 00:58:47,315 dar aici jos vedem sâni, aici sus, nu vedem sâni. 818 00:58:47,482 --> 00:58:51,111 Vrem să se uite la corp ulei de baie cu spumă Karen, nu sâni. 819 00:58:51,945 --> 00:58:53,989 Oh și încă ceva dragi degete, 820 00:58:54,740 --> 00:58:57,117 degete iubitoare, mângâietoare. 821 00:58:57,743 --> 00:59:00,661 Este delicat, prețios, este falic. 822 00:59:01,663 --> 00:59:02,663 Este ușa. 823 00:59:03,749 --> 00:59:05,229 Bine, o să mai încercăm. 824 00:59:05,917 --> 00:59:07,210 Cineva sună. 825 00:59:07,377 --> 00:59:08,461 E afară. 826 00:59:08,462 --> 00:59:10,630 Stephen Wainwright. David, este destul de urgent. 827 00:59:10,922 --> 00:59:13,424 Fara sani! Acum hai degete erotice 828 00:59:13,425 --> 00:59:15,427 mângâind acele bule. 829 00:59:15,677 --> 00:59:17,137 Bărbatul a spus că este urgent. 830 00:59:17,888 --> 00:59:21,016 Desigur, este urgent, trebuie să fie în blocurile de mâine. 831 00:59:23,810 --> 00:59:26,063 Te rog, David, haide lasă-mă să intru doar o clipă. 832 00:59:29,858 --> 00:59:32,401 Bună, eu sunt Stephen Wainwright, uh 833 00:59:32,402 --> 00:59:35,242 ne-am întâlnit ieri, tu luai câteva poze cu clădirea tatălui meu. 834 00:59:35,530 --> 00:59:38,449 Ei bine, cu siguranță nu m-am plimbat sunând clopotele și dându-i ușa în jos. 835 00:59:38,450 --> 00:59:41,912 Nu, știu, îmi pare rău pentru asta dar aceasta este mai degrabă o urgență. 836 00:59:42,079 --> 00:59:44,498 Oh, bine intră și stai jos. 837 00:59:46,291 --> 00:59:48,876 Și să nu mai avem distragere a atenției, vă rog. 838 00:59:50,295 --> 00:59:51,838 Bine Karen dragă, încă o dată. 839 00:59:52,047 --> 00:59:55,467 Uh, întregul adevăr al Problema este, David, vezi. 840 00:59:56,051 --> 00:59:57,219 Nu are haine pe tine. 841 00:59:58,178 --> 01:00:02,390 Ea nu are haine pentru că e pe cale să folosească o bulă de corp. 842 01:00:02,641 --> 01:00:06,561 Nu, pentru că am căzut în apă și apoi m-am udat. 843 01:00:06,895 --> 01:00:08,188 Și acum sunt nukid. 844 01:00:08,563 --> 01:00:11,649 Da, așa că m-am gândit că ai putea să-i împrumuți rochia sau ceva? 845 01:00:11,650 --> 01:00:12,650 Acum, așteaptă un minut. 846 01:00:13,860 --> 01:00:15,654 Unul uscat și unul umed. 847 01:00:16,113 --> 01:00:18,156 Înainte și după bule corporale. 848 01:00:18,698 --> 01:00:19,698 Imi place. 849 01:00:19,866 --> 01:00:20,866 Imi place. 850 01:00:22,786 --> 01:00:24,826 Ei bine, va trebui să ne ascundem alea, dar cum e cifra? 851 01:00:24,913 --> 01:00:26,997 - Foarte bine multumesc. - Ei bine, ridică-te dragă, te rog? 852 01:00:26,998 --> 01:00:28,834 Asta e acum, întoarce-te, întoarce-te. 853 01:00:29,209 --> 01:00:31,460 - O, perfect, perfect. - Acum David, stai, stai. 854 01:00:31,461 --> 01:00:34,505 Aici, asta e în genunchi și apoi ocupă aceeași poziție. 855 01:00:34,506 --> 01:00:35,841 Asta e, acum, apucă-te. 856 01:00:36,299 --> 01:00:38,384 Ia-l. Asta e, asta e. 857 01:00:38,385 --> 01:00:40,052 Da, bine, bine. 858 01:00:40,053 --> 01:00:41,053 David, stai un minut. 859 01:00:41,054 --> 01:00:43,723 Înainte și după bule corporale. 860 01:00:44,307 --> 01:00:45,307 Ce este? 861 01:00:45,475 --> 01:00:46,768 Ulei de baie fără sâni. 862 01:00:48,228 --> 01:00:50,230 Imi place! Imi place! 863 01:00:50,564 --> 01:00:51,648 Aici dragă. 864 01:00:56,403 --> 01:00:58,029 ticălos sadic! 865 01:01:00,824 --> 01:01:03,325 - Oh, de ce face asta acum? - Nu ştiu de ce. 866 01:01:03,326 --> 01:01:04,493 M-am udat din nou. 867 01:01:04,494 --> 01:01:06,287 - Nu face nimic. - Oh, bărbaţilor. 868 01:01:06,288 --> 01:01:07,539 Nu e bărbat, haide. 869 01:01:10,584 --> 01:01:12,460 Ce cuplu extraordinar. 870 01:01:47,662 --> 01:01:49,455 - Nu e knockout? - Oh da. 871 01:01:49,456 --> 01:01:50,624 El este knockout. 872 01:01:53,376 --> 01:01:54,711 Mă bucur să văd. 873 01:01:54,920 --> 01:01:57,129 A vedea este una, a întâlni este alta. 874 01:01:57,130 --> 01:01:58,130 Haide! 875 01:02:03,053 --> 01:02:04,136 Oh! 876 01:02:09,851 --> 01:02:11,310 Fab Rick, pur și simplu sălbatic. 877 01:02:11,311 --> 01:02:12,519 Oh, mulțumesc, chica. 878 01:02:12,520 --> 01:02:15,398 Ei bine, iată-o, Christa, Ricky, 879 01:02:19,778 --> 01:02:21,154 Mă bucur să te cunosc. 880 01:02:21,488 --> 01:02:22,488 Wunderbar. 881 01:02:24,407 --> 01:02:26,492 Da. Wunderbar. 882 01:02:30,664 --> 01:02:34,376 Cu acest colier te rezerv. 883 01:02:34,709 --> 01:02:37,963 Oh, ești cel mai amabil. 884 01:02:38,588 --> 01:02:39,714 Blocul tău Ricky? 885 01:02:40,006 --> 01:02:41,216 Da, e grozav, chica. 886 01:02:42,384 --> 01:02:43,384 Rece. 887 01:04:09,095 --> 01:04:10,263 Nein, Ricky. 888 01:04:11,389 --> 01:04:12,474 Nein, ce? 889 01:04:12,849 --> 01:04:13,849 Nu este bine. 890 01:04:14,142 --> 01:04:16,895 Au glumit tu chica, e grozav. 891 01:04:20,106 --> 01:04:21,106 Haide. 892 01:04:21,524 --> 01:04:22,901 Nu putem sta în picioare toată noaptea. 893 01:04:31,743 --> 01:04:32,827 Care e problema ta, chica? 894 01:04:35,163 --> 01:04:36,414 Sunt speriat, Ricky. 895 01:04:36,831 --> 01:04:37,831 De ce? 896 01:04:38,041 --> 01:04:39,125 esti nebun. 897 01:04:40,543 --> 01:04:42,170 Achtung, fraulein christa. 898 01:04:43,380 --> 01:04:44,380 Eine. 899 01:04:48,843 --> 01:04:49,843 Eine. 900 01:05:00,522 --> 01:05:02,107 Gut, sehr gut. 901 01:05:06,861 --> 01:05:08,153 Deci sie sprechen deutsch. 902 01:05:09,072 --> 01:05:10,072 Zwei. 903 01:05:18,415 --> 01:05:21,042 Nein nein, adică verboten. 904 01:05:21,918 --> 01:05:23,878 O pasăre germană fără cizme? 905 01:05:24,379 --> 01:05:25,379 Nu. 906 01:05:25,839 --> 01:05:27,131 Fără fusta ei? 907 01:05:31,636 --> 01:05:32,720 Fara nimic. 908 01:05:36,057 --> 01:05:39,561 Acum asta este wunderbar plus. 909 01:05:50,655 --> 01:05:51,655 știi, 910 01:05:53,116 --> 01:05:54,993 nu arăți cumva ca o pasăre germană. 911 01:05:55,577 --> 01:05:58,246 Nu, cum arată o pasăre germană? 912 01:05:59,664 --> 01:06:00,665 Cui îi pasă de chico? 913 01:06:02,459 --> 01:06:03,585 Cui îi pasă? 914 01:07:43,643 --> 01:07:49,648 Bine clar, știi ce a timp minunat pe care ți-o voi oferi. 915 01:07:52,694 --> 01:07:55,446 Îmi pare rău bătrâne, dar chiar mă exciti. 916 01:07:56,072 --> 01:07:57,323 O, fii oaspetele meu. 917 01:08:06,374 --> 01:08:10,670 O, vino aici, creatură zdrobitoare. 918 01:08:15,508 --> 01:08:17,760 Oprește-te, oprește-te. 919 01:09:24,035 --> 01:09:25,078 Lucien. 920 01:09:31,125 --> 01:09:32,960 Oh te rog Lucien. 921 01:09:35,546 --> 01:09:37,340 Știu că nu am fost prea bun. 922 01:09:39,634 --> 01:09:41,469 Dar nu e vina ta. 923 01:09:42,762 --> 01:09:46,265 Vezi că alcoolul face vechiul, um... 924 01:09:46,891 --> 01:09:47,933 Ce stai 925 01:09:47,934 --> 01:09:50,061 De obicei sunt grozav. 926 01:09:51,813 --> 01:09:52,813 Ei bine, 927 01:09:53,314 --> 01:09:54,314 mai bine de atât. 928 01:09:55,608 --> 01:09:56,984 Nu ești doar tu. 929 01:09:58,695 --> 01:09:59,696 Sunt și eu. 930 01:10:01,364 --> 01:10:03,658 Eu beau prea mult, sunt neglijent. 931 01:10:05,868 --> 01:10:09,622 Oh, nu plângi din cauza băţului Rick? 932 01:10:11,082 --> 01:10:12,833 Oh, nu, nu, nu. 933 01:10:12,834 --> 01:10:15,962 Îngerul meu, nu putem pierde orice lacrimi din cauza iubitului-băiat. 934 01:10:16,713 --> 01:10:18,798 Am crezut că îmi place foarte mult de el, 935 01:10:19,924 --> 01:10:20,924 nu acum. 936 01:10:21,050 --> 01:10:22,885 Ei bine, lăsați-o așa. 937 01:10:23,094 --> 01:10:26,556 Ai făcut divanul regal, pune-l în jurnal și uită-l. 938 01:10:27,473 --> 01:10:29,183 Nu pot uita niciodată seara asta. 939 01:10:29,684 --> 01:10:32,061 De ce, pentru că e Ricky ciudat? 940 01:10:32,729 --> 01:10:33,730 Pop de top? 941 01:10:34,021 --> 01:10:37,358 Nu, pentru că a fost prima dată. 942 01:10:43,906 --> 01:10:45,032 Și îl urăsc 943 01:10:45,700 --> 01:10:46,784 si eu 944 01:10:47,452 --> 01:10:48,452 si tu. 945 01:10:50,413 --> 01:10:51,956 Totul în seara asta. 946 01:10:54,417 --> 01:10:55,501 Da bine. 947 01:10:57,545 --> 01:10:59,213 Nu te condamn, bătrână. 948 01:11:00,339 --> 01:11:01,339 Haide 949 01:11:03,217 --> 01:11:04,217 intra in acest timp 950 01:11:04,844 --> 01:11:07,972 iti spune unchiul Buster faptele vieţii de înjumătăţire. 951 01:11:08,765 --> 01:11:10,725 Vedeți, în această scenă, 952 01:11:11,559 --> 01:11:12,684 nimic nu e grav. 953 01:11:12,685 --> 01:11:14,394 Nimic, nimic nu este adevărat. 954 01:11:14,395 --> 01:11:16,271 Totul sunt doar aventuri de o noapte. 955 01:11:16,272 --> 01:11:17,272 Înțelegi? 956 01:11:17,523 --> 01:11:23,154 Este uh, eine nacht, oh ce naiba e germanul pentru stand? 957 01:11:23,654 --> 01:11:24,739 Am înțeles. 958 01:11:25,239 --> 01:11:28,910 Da, ai face-o pentru că esti o fata desteapta. 959 01:11:29,660 --> 01:11:33,748 Ești mai inteligent decât mine pentru că ești ieși din toată această împingere, nu? 960 01:11:35,750 --> 01:11:37,627 Nu este scena mea. 961 01:11:38,294 --> 01:11:40,463 Nu, vino și odihnește-te. 962 01:11:45,676 --> 01:11:46,886 Și nu-ți face griji pentru mine. 963 01:11:51,057 --> 01:11:53,518 Voi fi un vechi rover credincios la picioarele patului tău. 964 01:11:54,227 --> 01:11:55,227 Danke. 965 01:11:59,524 --> 01:12:03,027 Pentru numele lui Dumnezeu, nu spune nimănui. Am petrecut noaptea pe canapea. 966 01:12:51,784 --> 01:12:53,786 Oh, fantastic. 967 01:12:54,412 --> 01:12:55,872 Cât timp lucrezi pentru șeic? 968 01:12:56,205 --> 01:12:57,498 De când aveam 15 ani. 969 01:12:57,748 --> 01:12:58,748 Sunteți au pair-ul lui? 970 01:12:59,041 --> 01:13:00,209 - Nu roaba lui. - Oh. 971 01:13:00,835 --> 01:13:03,671 În fiecare zi încearcă să facă atât de mulți oameni fericiți. 972 01:13:04,088 --> 01:13:07,173 Și apoi în fiecare noapte, noi incearca sa-l faci fericit. 973 01:13:07,174 --> 01:13:09,468 Este o treabă bună roaba, mai bine decât au pair. 974 01:13:09,719 --> 01:13:11,428 Cred că trec prin agenția ta. 975 01:13:12,930 --> 01:13:14,557 Numai șeicul își face alegerea. 976 01:13:15,057 --> 01:13:16,683 Și de obicei din propriul său regat. 977 01:13:16,684 --> 01:13:17,685 Are un regat?! 978 01:13:17,852 --> 01:13:19,686 2 milioane de oameni pentru care el este un zeu. 979 01:13:19,687 --> 01:13:20,687 Nu se poate? 980 01:13:21,439 --> 01:13:23,691 În fiecare an încearcă fă-i puțin mai fericiți. 981 01:13:23,900 --> 01:13:25,500 Le-a dublat nivelul de trai. 982 01:13:25,818 --> 01:13:28,779 Odată existau cu doar 10 euro pe an. 983 01:13:28,946 --> 01:13:30,781 Acum există pe �20. 984 01:13:31,073 --> 01:13:34,327 Sună un om foarte bun, şeicul şi foarte bogat. 985 01:13:34,535 --> 01:13:36,953 Are 14 sonde de petrol, zece mine de rubin, 986 01:13:36,954 --> 01:13:40,166 opt palate, tot 20 mașini și șase iahturi. 987 01:13:40,333 --> 01:13:42,376 - Fără televizor color? - Patru în fiecare cameră. 988 01:13:42,919 --> 01:13:44,085 Patru? 989 01:13:44,086 --> 01:13:45,963 Oh, fantastic 990 01:13:46,297 --> 01:13:47,798 Sunt norocos să cunosc un astfel de om. 991 01:13:48,132 --> 01:13:49,883 Și acum ești gata să-l faci fericit. 992 01:13:49,884 --> 01:13:50,885 Oh ja. 993 01:13:51,636 --> 01:13:52,887 Vino, copilul meu. 994 01:13:53,429 --> 01:13:56,849 Vom bea un toast pentru cei norocoși stele care ne-au unit. 995 01:13:57,558 --> 01:13:58,558 — Tack, tack. 996 01:14:05,816 --> 01:14:09,779 Fie ca zilele tale să fie fericite iar nopțile tale se împlinesc. 997 01:14:10,529 --> 01:14:11,529 Sk�l. 998 01:14:16,327 --> 01:14:17,828 Este mai bine decât aquavit. 999 01:14:18,079 --> 01:14:20,706 - Ai băut vreodată cușcuș, copilul meu? - Ce este cuscusul? 1000 01:14:20,873 --> 01:14:22,999 Este felul de mâncare de neegalat al estului. 1001 01:14:23,000 --> 01:14:24,126 Oh, nu se poate. 1002 01:14:24,293 --> 01:14:26,170 Malcolm deja mă hrănește cu spaghete. 1003 01:14:28,798 --> 01:14:30,591 Oh, ce este asta? 1004 01:14:30,883 --> 01:14:31,925 Este un pat? 1005 01:14:31,926 --> 01:14:34,136 Este canapeaua unei nenumărate delicii. 1006 01:14:34,428 --> 01:14:36,514 Oh, fantastic, încerc? 1007 01:14:43,229 --> 01:14:44,229 Wunderbar. 1008 01:15:02,081 --> 01:15:03,874 Nu mai sări, micuțule. 1009 01:15:04,792 --> 01:15:07,336 Există modalități mai bune pentru a-ți cheltui energia. 1010 01:15:16,512 --> 01:15:20,307 Tu-ești foarte frumoasă, micuțul meu. 1011 01:15:21,017 --> 01:15:23,644 Mă umpli de mare dorință. 1012 01:15:24,020 --> 01:15:25,604 Si eu am o mare dorinta. 1013 01:15:26,022 --> 01:15:27,022 Numiți-i 1014 01:15:27,440 --> 01:15:29,150 și voi încerca să o îndeplinesc. 1015 01:15:29,400 --> 01:15:31,527 Vă rog, vreau să văd televizorul color. 1016 01:15:32,778 --> 01:15:33,778 - Acum? - Da. 1017 01:15:34,572 --> 01:15:36,115 Nu am vazut inca in Anglia. 1018 01:15:36,365 --> 01:15:38,367 Dar mă tem că nu există televizor după miezul nopții. 1019 01:15:38,659 --> 01:15:39,744 Mâine te poți uita. 1020 01:15:39,910 --> 01:15:42,121 După miezul nopții? Acum e după miezul nopții? 1021 01:15:42,371 --> 01:15:44,415 Da, dar ce este timpul cand cineva e asa tanar? 1022 01:15:44,915 --> 01:15:45,915 Domnule Howard. 1023 01:15:46,000 --> 01:15:48,586 El foarte supărat și doamna Howard în pat. 1024 01:15:48,919 --> 01:15:50,336 Am probleme foarte mari. 1025 01:15:50,337 --> 01:15:51,921 Micul meu deliciu suedez. 1026 01:15:51,922 --> 01:15:53,632 De ce? De ce ma lasi? 1027 01:15:56,177 --> 01:15:59,013 Anita chifteluța mea suedeză. 1028 01:16:00,097 --> 01:16:01,222 Oh, bunul meu domn. 1029 01:16:02,683 --> 01:16:03,726 Vino înapoi la mine. 1030 01:16:04,060 --> 01:16:05,561 Revino la mine Anita! 1031 01:16:06,020 --> 01:16:07,021 Vino înapoi la mine. 1032 01:16:07,938 --> 01:16:09,315 Revino la mine Anita! 1033 01:16:11,317 --> 01:16:13,360 Pasărea mea unde te duci? 1034 01:16:13,611 --> 01:16:14,653 De ce ma lasi? 1035 01:16:14,820 --> 01:16:15,904 E mare necaz. 1036 01:16:15,905 --> 01:16:16,906 Ajută-mă, te rog. 1037 01:16:17,073 --> 01:16:18,324 Cuvântul tău este porunca mea. 1038 01:16:18,699 --> 01:16:20,242 Poți să-i explici domnului Howard 1039 01:16:20,493 --> 01:16:24,455 - Poate te ascultă, te rog? - O, eu. 1040 01:16:47,603 --> 01:16:48,603 Oh, nu. 1041 01:17:10,918 --> 01:17:11,918 Ce facem acum? 1042 01:17:12,044 --> 01:17:13,044 Ei bine, mergem la biroul meu. 1043 01:17:13,212 --> 01:17:14,171 Biroul tău? 1044 01:17:14,172 --> 01:17:17,092 Vezi tu, secretara tatălui meu păstrează un îmbrăcă-te în dulapul ei, așa cum mă fac eu în al meu. 1045 01:17:17,800 --> 01:17:18,800 Porți o rochie? 1046 01:17:18,926 --> 01:17:21,262 Oh, la naiba, ha. 1047 01:17:22,680 --> 01:17:24,598 Și mai am ceva de băut, o canapea 1048 01:17:25,057 --> 01:17:27,309 iar restul serii pentru afaceri neterminate. 1049 01:17:27,518 --> 01:17:29,478 Așa că scoți și noi ne putem face... 1050 01:17:30,771 --> 01:17:32,273 O, Hristos! 1051 01:17:32,815 --> 01:17:34,024 Cheia, am uitat 1052 01:17:34,233 --> 01:17:35,316 era pe grămada pe care am pierdut-o. 1053 01:17:35,317 --> 01:17:36,357 Nu putem intra până la urmă. 1054 01:17:36,527 --> 01:17:37,527 Deci ce facem? 1055 01:17:38,404 --> 01:17:41,404 Ei bine, va trebui să așteptăm până la un îngrijitor se deschide dimineața, știi? 1056 01:17:41,740 --> 01:17:44,159 Dă-mi totuși timp să am o bărbierește și ai timp să faci ordine. 1057 01:17:44,160 --> 01:17:45,600 Vom spune doar că ai pierdut avionul. 1058 01:17:45,786 --> 01:17:47,036 Dar nu este adevărat. 1059 01:17:47,037 --> 01:17:49,665 Nu-i putem spune că am cheltuit toată noaptea împreună. 1060 01:17:51,292 --> 01:17:53,127 În calenberg nu vor crede niciodată. 1061 01:17:53,627 --> 01:17:54,627 Ce? 1062 01:17:54,628 --> 01:17:56,463 Prima noapte am dormit în parcare. 1063 01:17:57,423 --> 01:17:59,091 Cine spune că o să dormi, nu? 1064 01:18:03,762 --> 01:18:04,763 Totul este în regulă acum. 1065 01:18:05,598 --> 01:18:07,308 Nu e nimic de sfâșiat. 1066 01:19:40,067 --> 01:19:41,067 Ricky? 1067 01:19:48,033 --> 01:19:49,285 Aici este Christa cu tine. 1068 01:19:50,202 --> 01:19:51,494 Nu te mai văd. 1069 01:19:51,495 --> 01:19:52,997 Nu mai târziu chico Lola. 1070 01:20:11,307 --> 01:20:12,808 Oh cât e ceasul? 1071 01:20:14,518 --> 01:20:15,894 Oh, vrei să te duc acasă? 1072 01:20:16,228 --> 01:20:18,230 Danke, dar nu mă duc acasă. 1073 01:20:18,731 --> 01:20:21,650 Dacă este în regulă, îmi aduc haine și returnați-o mai târziu. 1074 01:20:22,276 --> 01:20:23,277 Auf wiedersehen. 1075 01:20:29,867 --> 01:20:32,870 - Deci asta e... - Fostul meu au pair. 1076 01:20:34,288 --> 01:20:35,288 Oh! 1077 01:20:35,706 --> 01:20:38,000 Vino aici, creatură frumoasă. 1078 01:20:38,917 --> 01:20:40,794 Nu ne lăsa să începem din nou farsa. 1079 01:20:41,253 --> 01:20:42,253 Farsă? 1080 01:22:06,380 --> 01:22:09,507 Ei bine, nu este că nu am avut rezervarea nefericită înainte, 1081 01:22:09,508 --> 01:22:10,801 dar asta e ridicol. 1082 01:22:11,760 --> 01:22:14,471 Ei bine, va trebui doar să încerc și îți găsesc altceva. 1083 01:22:16,306 --> 01:22:18,016 Bună dimineața, eu Anita. 1084 01:22:18,642 --> 01:22:19,893 Nu ai probleme cu familia ta? 1085 01:22:20,102 --> 01:22:21,895 - Oh, da am plecat. - Nu! 1086 01:22:22,062 --> 01:22:24,148 Da, dar e bine, am ieșit și am intrat 1087 01:22:24,398 --> 01:22:25,940 și, de asemenea, puțin afară. 1088 01:22:25,941 --> 01:22:27,483 Încet fată, mai încet. 1089 01:22:27,484 --> 01:22:29,277 Nu, nu încet, vino repede. 1090 01:22:29,278 --> 01:22:30,278 Vino cu mine. 1091 01:22:44,543 --> 01:22:46,712 Acele fete trebuie puse prin agenția mea. 1092 01:22:47,087 --> 01:22:48,255 Și am nevoie de referințe. 1093 01:22:50,174 --> 01:22:53,469 Frica nu este clar, doamnă, ce este hirotonit este hirotonit. 1094 01:22:54,720 --> 01:22:55,928 1095 01:22:55,929 --> 01:22:57,139 1096 01:22:57,514 --> 01:23:03,061 întotdeauna binevenit peste tot 1097 01:23:03,645 --> 01:23:06,398 1098 01:23:06,732 --> 01:23:07,900 1099 01:23:08,150 --> 01:23:09,400 1100 01:23:09,401 --> 01:23:15,032 Beau era dornic să împărtășească 1101 01:23:15,616 --> 01:23:18,410 1102 01:23:20,621 --> 01:23:22,663 1103 01:23:22,664 --> 01:23:26,001 1104 01:23:26,168 --> 01:23:28,085 1105 01:23:28,086 --> 01:23:31,130 1106 01:23:31,131 --> 01:23:33,842 1107 01:23:35,594 --> 01:23:36,720 1108 01:23:37,054 --> 01:23:38,138 1109 01:23:38,722 --> 01:23:44,019 să pleci departe și să-ți părăsești patul 1110 01:23:44,603 --> 01:23:47,064 1111 01:23:47,397 --> 01:23:50,609 1112 01:23:50,943 --> 01:23:56,532 1113 01:23:56,949 --> 01:24:02,412 1114 01:24:02,704 --> 01:24:08,001 1115 01:24:08,210 --> 01:24:13,215 1116 01:24:13,840 --> 01:24:17,678 1117 01:24:19,638 --> 01:24:24,393 1118 01:24:24,643 --> 01:24:25,811